提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐德宗在重阳佳节于曲江亭赐宴群臣时所作。全诗描绘了秋日曲江的清朗景色与君臣同乐的盛况,表达了帝王勤政爱民、与臣同庆丰收并自勉勿忘政事的情怀。
译文
清晨起身面对庭院的火炬,以身作则勤勉理政心意真诚。
正值处理繁杂政务的闲暇,恰好与重阳佳节相逢。
曲江池水澄澈流淌着秋寒,芬芳的菊花绽放出金黄的花瓣。
天地间弥漫着秋高气爽的清气,亭台殿宇沐浴在清朗的秋光中。
朝廷与民间共庆丰收之年,盛大的宴会上充满欢声笑语。
心中永远铭记不可荒废政事的警戒,贤良之臣也与我同怀此情。
注释
庭燎:庭院中照明的大火炬,代指清晨早起。
躬化:以身作则,亲自教化。
万机:指帝王日常处理的纷繁政务。
金英:指金黄色的菊花。
高会:盛大的宴会。
无荒戒:不可荒废政事、沉溺游乐的警戒。
赏析
此诗气象雍容,格调清雅,展现了帝王诗特有的宏大视野与端庄气度。前两句写勤政,中间四句绘秋景,“曲池洁寒流,芳菊舒金英”对仗工整,色彩明丽,将曲江秋色与重阳风物巧妙融合,烘托出澄澈意境。后四句转入宴饮与抒怀,由朝野同庆丰收的欢乐,自然过渡到“永怀无荒戒”的政治清醒。全诗情景交融,既有君臣同乐的盛世之音,又饱含居安思危、勤政不怠的明君之志,立意高远。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。