诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送徐州张建封还镇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐德宗李适为送别徐泗濠节度使张建封返回藩镇所作。诗中肯定了张建封的才能与忠诚,表达了君臣之间的深厚情谊与殷切期望。

译文

州郡长官寄托着国家的重任,贤才的出现正是为了顺应时代。 你在淮水一带宣扬朝廷的教化,接受兵权承担起保卫藩镇的重任。 入朝觐见展现了你长久的依恋,我亲临殿轩慰问你的思念之情。 你的忠诚存在于内心方寸之间,感激涕零地陈述着内心的言辞。 报效国家是你心之所向,体恤百姓是我给你的凭借。 欢乐的宴饮无法诉尽胸怀,车马已经到了应当返回的归期。 谷雨节气即将到来,你回去巡视春耕还不算迟。 不要因为相隔千里之遥,就说没有知己。

注释

牧守:州郡长官,此处指节度使等地方军政长官。 淮甸:淮水流域,张建封镇守的徐泗一带。 授钺:授予斧钺,指赋予军事统帅权。 藩维:藩篱与维系,指保卫国家的藩镇重臣。 入觐:地方官员入朝进见帝王。 临轩:皇帝亲临殿前廊下,指皇帝亲自接见。 方寸:指内心。 恤人:体恤百姓。 行春:地方长官春季巡视劝农。 己知:知己,此处指皇帝自视为臣子的知己。

赏析

此诗为帝王送别藩镇重臣之作,格调庄重而不失温情。全诗以“重”与“才”起笔,高度肯定张建封的治国理政之能。中间叙述君臣相见之欢与臣子的忠诚,展现“报国”与“恤人”的政治共识。结尾以“谷雨”“行春”点明时令,勉励其归镇劝农,并以“勿以千里遥,而云无己知”收束,打破了传统君臣的森严壁垒,流露出帝王对股肱之臣的深切理解与信任。全诗语言质朴典雅,情感真挚,尽显明君气象。

以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。

德宗皇帝的其他作品