提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊乐府组诗其三,借咏未开莲花寄托幽怀。诗人以莲心之苦与春水之荡起兴,隐喻才志未展、时运不济的郁结之情,体现其苦吟诗风与深沉寄托。
译文
莲花尚未绽放之时,
苦涩的莲心整日紧紧蜷缩。
春水白白地泛起层层涟漪,
荷花却依然未曾舒展开放。
注释
苦心:双关语,既指莲芯味苦,又喻内心愁苦或用心良苦。
卷:蜷曲、紧束,形容花苞未展之态,亦暗示心境郁结。
徒:徒然、白白地,表无奈与惋惜。
荡漾:水波起伏摇动之貌。
开展:舒展开放,喻指才华得展或心愿达成。
赏析
此诗托物言志,以未开莲花自况,艺术上善用双关与对比。“苦心”一词兼摄物象与心象,将植物生理特征转化为情感符号,极具张力。春水荡漾本应催花开,却“徒”然无功,反衬出外在环境与内在抱负间的错位。全诗语言质朴而意蕴深曲,典型体现孟郊“寒瘦”诗风中含蓄沉郁的一面。末句“荷花未开展”以景结情,余韵悠长,道尽士人怀才不遇、时机未至的普遍悲慨,堪称乐府小章中的精警之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。