提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩描绘岭南异域风光的残句，通过瘴雨蛮烟与犀象城邑的对比，展现南方边地奇特险恶而又富饶神秘的自然与人文景观。
译文
瘴气弥漫的雨中浮现出彩虹，
蛮荒之地的烟雾急速掠过江面。
曾经听说海岛夷人的风俗，
犀牛和大象遍布整座城邑。
注释
瘴雨：指南方山林间湿热蒸郁、易致疾病的雾气所化之雨。
虹蝀：即彩虹，古人常以虹蝀并称。
蛮烟：指古代南方少数民族聚居地区山林间的瘴气烟雾。
岛夷：古时对东南沿海或南海岛屿上居民的泛称。
犀象：犀牛与大象，代指岭南地区特有的珍奇异兽。
赏析
此联以凝练笔触勾勒岭南异域图景，艺术上善用意象对照。前两句写自然之险恶，“瘴雨”“蛮烟”渲染湿热迷蒙氛围，“出”“渡”二字赋予静态景物动态张力，凸显环境之原始野性。后两句转写人文之奇富，以“尝闻”引出传闻中犀象满城的盛况，虚实相生，既拓展了诗歌空间感，又流露出对远方风物的好奇与惊叹。全诗语言质朴而意境鲜明，短短二十字便将南方边地的神秘气息与独特风貌刻画得淋漓尽致，体现了唐人对外部世界的探索意识与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。