提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩在潭州宴席上所作,借咏叹一位流落长沙的姑苏舞妓,抒发对佳人沦落的同情与身世飘零之感,折射出中唐士人对时代变迁的慨叹。
译文
她本是姑苏太守府中美丽的歌女,如今却流落到长沙以跳柘枝舞为生。
满座身着绣衣的达官贵人都不认识她,可怜她红妆满面却双泪垂落。
注释
青娥:指年轻美貌的女子,此处代指歌女
柘枝:唐代流行的一种健舞,源自西域,节奏明快
绣衣:汉代御史所服,后世泛指官员或显贵的华美服饰
可怜:令人怜惜、同情
赏析
全诗以对比手法凸显悲剧张力,昔日太守府中的娇宠与今日异乡筵席上的陌生形成强烈反差。“坐满绣衣皆不识”一句极具画面感,满堂华贵宾客的冷漠无知,反衬出舞妓孤绝无助的处境。末句“红脸泪双垂”以乐景写哀,浓艳妆容与凄清泪水并置,将身世之悲推向高潮。诗人未直抒议论,而通过场景白描传递深沉怜悯,体现了唐诗含蓄蕴藉的艺术特色,亦寄寓了对盛世不再、人才零落的时代感伤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。