提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩赠歌妓郭婉之作，借石崇金谷园旧事喻指歌人身世，抒写宴席间听曲时的感伤与对往昔繁华消逝的惆怅。
译文
她曾是石家金谷园中旧日的歌人，
如今在花筵上起身歌唱，泪水沾满了手巾。
座中那些年轻貌美的弟子们，
一时间都满怀惆怅，凝望着梁上飞尘出神。
注释
石家金谷：指西晋富豪石崇所建的金谷园，此处借指郭婉曾侍奉过的显贵人家或昔日繁华盛景。
花筵：装饰华美、有歌舞助兴的宴席。
红粉少年：指席间年轻美貌的歌女弟子或宾客。
梁尘：典出《列子·汤问》“余音绕梁，三日不绝”，形容歌声美妙动人，亦暗含曲终人散、物是人非之感。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，首句点明歌人昔日身份之尊贵，次句“泪满巾”陡转悲凉，形成强烈反差。后两句不直写歌声哀婉，而以“红粉少年”闻曲后的集体惆怅侧面烘托，极具感染力。“望梁尘”化用典故，既赞技艺精湛，又寄寓繁华易逝、知音难觅的深沉慨叹。全诗语言凝练，意境苍凉，将个人身世之悲升华为时代兴亡之叹，体现了唐人赠妓诗中少有的历史厚重感与艺术含蓄美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。