提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩所作七言绝句，通过描绘暮春时节柳花扑帘、莺啼绿阴之景，抒发惜春伤逝之情，以竹鸡啼声烘托送春愁绪，意境凄婉动人。
译文
柳絮纷飞扑打帘幕，春天即将走到尽头，
浓密的绿树遮蔽树林，黄莺在其中杂乱啼鸣。
只忧愁明日就要将春天送走，
夕阳余晖洒满园中，竹鸡声声哀啼不绝。
注释
柳花：即柳絮，暮春时节随风飘飞，象征春光将尽
秖：同“只”，仅仅、只是
障：遮蔽、掩映
竹鸡：鸟名，栖息于竹林灌丛，叫声凄切，古诗中常寓悲愁
赏析
此诗以景起兴，首句“柳花扑帘”点明暮春时令，动态描写暗含时光流逝之感。次句“绿阴障林”转写视觉与听觉交织，莺啼虽闹却反衬出诗人内心的孤寂。后两句直抒胸臆，“秖愁”二字凝聚全篇情感核心，将惜春之痛推向高潮。结句以落日满园、竹鸡哀啼收束，视听结合，余韵悠长。全诗语言清丽自然，意象密集而不堆砌，借禽鸟之声传递人事之悲，体现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特色，堪称晚唐惜春诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。