诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬雍秀才二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为殷尧藩酬答雍秀才之作,写于诗人卧病期间。诗中自述病中时光流逝之感,并以诗才自许,称己作清婉可比南朝名家阴铿、何逊,兼具谦抑与自信。

译文

我卧病在茅屋窗下, 忽然惊觉已过了两个月。 兴致来时姑且吟诗赋咏, 诗风清新婉约,逼近阴铿与何逊的境界。

注释

茅窗:茅草屋的窗户,代指简陋居所或隐逸养病之所 两月过:指卧病时间已达两月,感叹光阴虚度 兴来:诗兴触发之时 聊:姑且,暂且 赋咏:作诗吟诵 清婉:清新婉约,形容诗歌风格雅致柔美 逼:接近,媲美 阴何:指南朝梁陈间著名诗人阴铿与何逊,二人以五言诗清丽工巧著称

赏析

此诗语言简淡而意蕴深长。前两句以“卧病”“惊闻”勾勒出病中孤寂与时光倏忽之感,情绪低沉;后两句笔锋一转,以“兴来”振起,将病榻苦闷化为创作动力。“清婉逼阴何”既是自谦之辞,亦暗含对诗艺的自信,以南朝名家为标尺,彰显其审美追求。全诗由抑转扬,情感跌宕有致,体现了唐代文人以诗遣怀、以文自证的精神风貌,展现了病中不失雅趣的文人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品