提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩游览苏州虎丘生公讲台所作,借幽暗天色与清净景物,追忆东晋高僧竺道生讲经感化顽石的佛门胜迹。
译文
暮色苍茫笼罩着楼台,
阴云密布白日未曾散开。
此处洁净得容不下一粒微尘,
唯有天花如雨洒遍苍翠苔痕。
注释
生公讲台:苏州虎丘名胜,相传东晋高僧竺道生在此讲经,顽石为之点头。
暝色:昏暗的天色,多指暮色或阴天时的光线。
一尘无处著:形容环境极其清净,亦暗喻佛法境界纤尘不染。
花雨:佛教典故,指诸天为赞叹佛法而散落的香花,此处兼指实景落花。
赏析
全诗以景寓禅,意境空灵幽邃。首二句以“暝色”“阴云”渲染沉郁氛围,反衬佛地超脱尘俗之静。后两句由实入虚,“一尘无处著”既写台面洁净,更喻生公说法时心地澄明、万缘俱寂的境界;“花雨遍苍苔”则将天女散花的传说与眼前苔痕落英巧妙融合,虚实相生。诗人未直言怀古,却通过清净意象传达出对高僧德行的无限仰慕,语言简淡而禅味悠长,堪称唐人题咏佛寺之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。