提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩途经楚地怀古之作,借追忆屈原抒发对先贤的仰慕与知音难觅的怅惘,寄托了诗人深沉的历史感慨与孤寂情怀。
译文
屈原的灵魂已不可得见,
那楚辞的悲歌如今又有谁能听闻?
想要采摘苹花以寄哀思,
却被暮色中的云雾阻隔在沧州之外。
注释
骚灵:指屈原的灵魂,因其代表作《离骚》而得名
楚些:指楚辞,“些”为楚地方言语气助词,代指楚地诗歌
苹花:一种水生植物,古人常采之以祭祀或寄托思念
沧州:水边之地,此处指屈原流放或投江之所
赏析
全诗语言凝练含蓄,以“不可见”“竟谁闻”直抒对屈原逝去的痛惜与文化传承断绝的忧思。后两句化用采苹寄情的典故,将抽象追念具象化,“隔暮云”既写实景之迷蒙,又象征古今时空与精神沟通的阻隔。情景交融间,怀古之悲与身世之感交织,意境苍凉深远,展现了唐人怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。