提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩所作五言绝句,借南方珍物北贡之事,讽喻朝廷奢靡与民生劳苦,语言质朴而意蕴深沉。
译文
越地女子采摘龙眼,
蛮族少年拾取象牙。
长安城远在千万里外,
快马加鞭究竟送往谁家?
注释
越女:泛指南方越地的采撷女子
龙眼:南方特产水果,常作贡品
蛮儿:古时对南方少数民族男子的称呼
走马:策马疾驰,指驿传运送贡物
赏析
本诗以白描手法勾勒南方百姓采集珍物的辛劳场景,后两句笔锋陡转,以“千万里”极言路途遥远,“送谁家”一问含蓄有力,将贡品运输的荒诞与权贵奢靡形成强烈对照。全诗无一字直斥,却通过空间距离与疑问句式,深刻揭示进贡制度下民力虚耗的社会现实,体现了中唐诗人关注民生、讽喻时政的创作倾向,语言简练而批判锋芒内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。