提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人殷尧藩江行途中所作,写晚泊长江口时所见寒沙流水之景,借江水东流不息抒发对时光流逝、人生短暂的深沉感慨。
译文
傍晚时分停船泊于长江入海口,
寒冷的沙滩洁白如同秋霜一般。
岁月的光阴如江水般流淌不尽,
只听得向东奔去的水声悠长不绝。
注释
晚泊:傍晚停船靠岸。
长江口:长江入海之处。
寒沙:秋冬时节冰冷的沙滩。
年光:年华,时光。
东去水:向东流去的江水,喻指逝去的光阴。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒江口暮色,前两句写景,寒沙似霜渲染出清冷寂寥的氛围;后两句由景入情,以“流不尽”“水声长”将无形时光化为有形江流,化用孔子“逝者如斯”之意而更显含蓄悠远。全诗情景交融,语言质朴自然,在平实的叙述中寄寓了对生命与时间的哲思,余韵绵长,体现了唐人五绝以小见大、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。