提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描写唐代宫女奉旨入道为女冠的情景，通过服饰变换与心境对比，展现其脱离宫廷束缚、皈依道教后的超脱，以及昔日同伴的复杂情愫。
译文
脱下华丽的宫廷妆饰与锦绣衣裳，换上黄冠素服十分合宜。
赐予道名是近日奉了君王的旨意，佩戴符箓新近参拜老子为师。
白昼里再无牵挂地走向玉阶辞别，清夜中可梦游仙境瑶池。
黑发女伴含着愁绪依依惜别，从此释尽了当年争宠嫉妒的私心。
注释
宫妆：宫中女子的华丽妆饰。
黄冠：道士所戴之冠，代指道装。
锡名：赐名，此处指皇帝赐予道号。
佩箓：佩戴道教符箓，象征正式入道。
老氏：指老子，道教尊奉的始祖。
玉陛：宫殿前的玉石台阶，代指朝廷或皇宫。
瑶池：传说中西王母居所，喻指神仙境界。
绿鬟：乌黑光亮的发髻，代指年轻宫女。
妬宠私：因争宠而产生的嫉妒私怨。
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫人入道的身份转换，首联“卸却”与“制相宜”形成鲜明对照，凸显身心解脱之感。颔联点明入道乃奉旨而行，兼具荣宠与宗教庄严。颈联“白昼无情”与“清宵有梦”时空交错，既写决绝辞宫之态，又寄寓对仙境的向往，情感张力十足。尾联以女伴含愁作结，反衬主人公已超越世俗妒宠之争，达到精神净化。全诗语言雅洁，意境清幽，于叙事中见超逸情怀，堪称唐代宫人入道题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。