提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩为送别僧人景玄归山省亲所作。诗作融合佛门清修与世俗亲情，赞颂上人虽出家仍不忘孝道，体现唐代儒释交融的文化风貌与真挚人情。
译文
在嵩阳寺听罢讲经的钟声，你远行归家探望父母，手持锡杖踏空而行。
蒲草鞋是归去后随意编织的，衲衣上还记得当初离别时缝制的情景。
大地横贯龙朔之地，连着昏暗的沙碛，山势延伸入乌桓境内，碧树层层叠叠。
从佛寺中带回珍贵的贝叶经卷，在花前恭敬捧持，以慰藉双亲的容颜。
注释
嵩阳：指嵩山南麓的嵩阳寺，唐代著名佛教寺院。
庭闱：指父母居所，代指双亲。
锡：即锡杖，僧人出行所持法器。
蒲履：用蒲草编织的鞋子，僧人常穿。
衲衣：僧人所穿的百衲衣，由碎布缝缀而成。
龙朔：唐代北方边地地名，今内蒙古一带。
乌桓：古族名及地域名，此处泛指东北边塞山区。
金贝叶：指书写佛经的贝多罗树叶，因珍贵故称金贝叶。
赏析
此诗艺术特色在于将佛门意象与亲情伦理巧妙融合。首联以“讲经钟”与“访庭闱”对举，点明僧人身份与孝行之统一。颔联通过“蒲履”“衲衣”等细节，勾勒出上人简朴修行与念亲之情。颈联以“龙朔”“乌桓”展现归途辽远苍茫，反衬孝心之坚。尾联“花前拜捧慰亲容”尤为动人，将神圣经卷化为慰藉亲人的温情载体，突破传统送僧诗的超脱范式，彰显唐代佛教中国化进程中孝道观念的深度渗透，情感真挚，意境浑融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。