诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食城南即事因访蓝田韦明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于寒食节,诗人独游城南见古墓春园之景,感世事虚幻无常,遂访蓝田韦明府共饮冷酒,抒发人生旷达与无奈交织之情。

译文

寒食禁火之日闲步出城南,路旁独自骑马缓缓挥鞭前行。 青松掩映的古墓令人悲伤亡残碑碣,红杏盛开的春园让人羡慕宴乐管弦。 空谈用䴙鹈膏涂抹宝剑使其锋利,徒然夸耀以蚨血点染铜钱使之流通。 世间万事皆如流水般悠远无尽,姑且到韦家饮下冷酒醉卧安眠。

注释

禁火天:指寒食节,旧俗此日禁烟火只吃冷食。 碑碣:墓碑与石碑,代指墓葬遗迹。 䴙鹈膏:传说中的一种鸟脂,涂剑可防锈增利,喻珍贵之物或无益之奢求。 蚨血:青蚨为传说中的虫,以其血涂钱可使钱花后复还,喻财富虚妄或贪念。 悠悠事:形容世事漫长无尽、变幻莫测,亦含虚无之意。 冷酒:寒食节所饮之酒,因禁火不温,亦暗合心境凄清。

赏析

本诗以寒食独游起笔,通过“古墓”与“春园”、“伤”与“羡”的强烈对照,展现生死荣枯并置的视觉张力。颈联连用“䴙鹈膏”“蚨血”两个冷僻典故,以“徒说”“漫夸”否定世俗对利器与财富的执念,深化了人生虚幻之感。尾联收束于访友饮酒,将前文的感慨化为旷达中的无奈,“冷酒”既应寒食之俗,又透出心底苍凉。全诗情景交融,典而不滞,在唐代寒食诗中别具沉郁通透之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品