提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩送别友人刘禹锡赴任连州刺史所作。诗中描绘岭南风物，以梅花、荔枝等意象宽慰友人，赞其虽处遐荒却能安于耕读，寄托了对友人的深情厚谊与旷达期许。
译文
五羊城遥远荒僻，路途迢递，但归乡兴致浓厚，消解了客居他乡的愁情。
家乡渐近仿佛忘却了山路的艰险，水土甘美更觉瘴气烟雾也变轻了。
梅花清香融入罗浮山的梦境，红艳的荔枝点缀着通往广海的行程。
此番前去定能实现隐居的乐趣，在春雨滋润的石田边读书耕作。
注释
五羊城：广州的别称，此处代指岭南地区
迢遰：遥远貌
归兴：归乡或赴任的兴致
瘴烟：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气
罗浮：罗浮山，岭南名山，道教圣地
荔子：荔枝
广海：泛指广东沿海一带
石田：多石贫瘠之田，常喻指砚台或文人清贫生活
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写贬谪，化凄苦为旷达。诗人选取梅花、荔枝等岭南嘉物，将险远之地描绘成可耕可读的清幽之所。“梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程”一联对仗工稳，色彩清雅与明丽相映，既点明地域特征，又赋予行程诗意美感。尾联“石田春雨读书耕”将仕途挫折转化为隐逸雅趣，体现了唐代士人随遇而安的精神境界，情感真挚而不落俗套，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。