提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩寄赠友人许浑之作,借秋景抒写对天道玄机的感悟,并以严光典故勉励友人应诏出仕,兼具哲理思辨与真挚情谊。
译文
万千树木惊觉秋至,树叶渐渐稀疏,
静心探究自然造化,得以窥见玄妙机理。
眼前有谁能领悟先天大道之理,
事过境迁之后,方知今日认知尚有不足。
树木簇拥着秣陵城,千山峰峦合围,
云雾散开时,萧寺中一位僧人独自归来。
汉廷屡次颁布征召贤才的诏书,
不会允许你像严陵那样终老于钓鱼矶畔。
注释
造化:指自然界创造化育万物的力量或规律
玄机:深奥微妙的道理,此处指自然运行的奥秘
先天理:指宇宙万物生成之前的根本法则或天道
秣陵:古地名,即今江苏南京
萧寺:泛指佛寺,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名
严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江垂钓
钓矶:钓鱼时坐立的岩石,代指隐居之所
赏析
本诗融写景、说理与劝勉于一体,艺术特色鲜明。首联以“万木惊秋”起兴,由自然节律引出对造化的静观体悟;颔联转入哲思,表达对认知局限的反思,颇具理趣。颈联“树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归”对仗工稳,画面清幽寂寥,既点明许浑所处环境,又暗合其超逸气质。尾联用严光典故反其意而用之,委婉劝友把握时机应诏出仕,情感真挚而不失含蓄。全诗语言清雅,意境深远,体现了晚唐诗歌情理交融的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。