提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩赠予僧人惟俨的赞颂之作,通过描绘其文采、修行与弘法事迹,表达对高僧超凡脱俗境界的敬仰及自身向往清净佛门之情。
译文
您焕发的文采光华照亮了青春岁月,凭一卷经策便能在江湖中自在栖身。
云雾缭绕锁住木龛,姑且在此歇息身影;纸袄散发如雪清香,洁净得不染纤尘。
谈论禅理早早接续了无尽的心灯,护持佛法重新编撰论著神采飞扬。
我打算扫净绿荫下的佛寺庭院,愿与高大的桫椤树结为邻里相伴。
注释
焕然:光彩鲜明貌
一策:指佛经或著述
木龛:僧人坐禅或供奉佛像的小阁
纸袄:僧人所穿以纸絮填充的御寒衣物
灯无尽:喻指佛法传承绵延不绝
护法:护持正法
桫椤:佛教圣树,相传佛陀于此树下涅槃
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“文采照青春”破题,将僧人才情与修行并置,打破刻板印象。颔联“云锁木龛”“雪香纸袄”意象清绝,以视觉与嗅觉通感勾勒出惟俨师不染尘俗的高洁形象。颈联用典精当,“灯无尽”与“论有神”对仗工稳,彰显其承续法脉、著述弘法的功德。尾联由赞人转为抒怀,以“拟扫绿阴”“结为隣”表达归依佛门的深切向往。全诗语言雅洁,情理交融,既是对高僧的礼赞,亦是诗人精神追求的投射,堪称唐人赠僧诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。