诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟还浯溪再留二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人留筠重游浯溪时所作绝句,抒发对浯溪幽景的眷恋及对元结《大唐中兴颂》碑刻的深沉感慨,寄托怀古幽思与文化传承之叹。

译文

因为喜爱浯溪清幽的风景, 再次来到钓石旁系好归舟。 不妨在丰碑之下细细品读, 多少白发人徒然观赏过这墨拓碑文。

注释

浯溪:在今湖南祁阳,以元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖石刻闻名 钓石:浯溪畔著名景点,相传为唐代隐士垂钓之处 丰碑:指《大唐中兴颂》摩崖石碑 墨本:碑刻的拓本或碑文本身 白头:指年老之人,亦暗喻历代观碑者终老而志业未成

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“为爱”“重临”直抒对浯溪山水的深情,动作自然真切。后两句转入怀古,“细读”与“空看”形成张力,既赞碑文价值,又叹时光流逝、人事代谢。“几白头”三字凝练沉郁,将个体生命短暂与文化遗存永恒对照,含蓄表达对历史兴亡的感喟及对文化传承的忧思,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

留筠的其他作品