提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人留筠游览浯溪时所作,借凭吊元结、颜真卿遗迹,抒发对前贤高名与隐逸情怀的追慕,兼寓历史兴亡之慨叹。
译文
上天造就了这一代文坛宗师,
留下崇高名声如日月般永垂不朽。
山间仿佛还留存着元氏家族的遗韵,
溪水痕迹间依稀可见鲁公碑刻的风貌。
暂且不去议论那再造社稷的中兴功业,
反而更羡慕三吾先生高卧林泉的时光。
崖石上的铭文虽经磨砺仍千古长存,
渡香桥下的树木却徒然为之悲鸣。
注释
老文词:指唐代文学家元结,其文章古朴典雅,被尊为一代文宗。
元氏族:指元结及其后裔在浯溪留下的文化遗迹与家族传承。
鲁公碑:指颜真卿所书《大唐中兴颂》摩崖石刻,颜真卿封鲁郡公。
三吾:元结自号“三吾”,因其爱浯溪山水而命名溪、台、亭皆带“吾”字。
高卧:指隐居不仕、安卧林泉的闲适生活状态。
渡香桥:浯溪景区内的古桥名,为凭吊遗迹的重要地标。
赏析
此诗以凭吊古迹为主线,将历史评价与个人情志巧妙融合。首联以“日月垂”盛赞元结文名不朽,奠定崇敬基调;颔联通过“犹余”“几□”等词勾勒遗迹沧桑,营造怀古幽情。颈联转折精妙,“未论”与“却羡”形成张力,超越传统对中兴功业的颂扬,转而推崇隐逸人格,体现宋人重理趣、尚内省的审美取向。尾联以物拟人,“木空悲”三字赋予自然景物深沉情感,使千古崖石与当下悲慨交织,余韵悠长。全诗语言凝练,用典贴切,在景语与情语的转换中完成对先贤精神的深度追认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。