诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访许浑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人殷尧藩拜访隐士许浑之作,描绘了寻访友人的幽雅环境与真挚情谊,展现了中唐文人崇尚隐逸、寄情山水的生活情趣与淡泊心境。

译文

离开城郭前来寻访隐者的居所,在柳荫下缓步前行,乘坐着轻便的小竹轿。 每次相约见面都能如期赴约兑现承诺,回想往日书信往来早已心意相通。 浅绿色的围墙上绵延攀附着薜荔藤蔓,淡红色的池塘里倒映着盛开的荷花。 主人说若肯留下共饮流连,山涧中有鲜嫩的青芹,渔网里也有刚捕的鱼儿。

注释

去郭:离开外城或城郊 假步:借路行走,引申为缓步漫游 篮舆:竹制的轻便轿子,多为隐士或文人出行所用 每期:每次约定 偿约:履行诺言 论心:推心置腹,交流心事 垣墙:矮墙,围墙 绵:绵延,遍布 薜荔:常绿藤本植物,古诗文中常象征隐逸高洁 芙蕖:荷花的别称 留连:留恋不舍,盘桓逗留 青芹:水芹菜,野生蔬菜,代指山野时蔬 罟:渔网的总称

赏析

此诗以清新淡雅之笔勾勒访友全程,情景交融,意趣盎然。首联点明寻访之幽僻与从容;颔联写友情笃厚,履约守信且神交已久;颈联“浅绿垣墙绵薜荔,淡红池沼映芙蕖”色彩明丽而不艳俗,以薜荔、芙蕖烘托隐居高洁之境,对仗工稳,画面感极强;尾联以青芹、鲜鱼待客,质朴自然,尽显主人真诚与山居野趣。全诗语言平易流畅,无雕琢痕,将隐逸生活的恬淡与知己相得的欢愉融为一体,体现了中唐诗歌由雄浑转向清丽的审美趋向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品