提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩途经韩信庙时所作咏史怀古诗，借凭吊韩信功高被害之悲剧，抒发对英雄末路的惋惜及对萧何未能保全功臣的深沉慨叹。
译文
长空飞鸟绝迹之时将军已死，中原大地再无他驰骋的马蹄。
身归九泉之下魂魄仍属汉室，功勋超越诸将本应受封齐王。
荒凉的古庙中唯有松柏相伴，近在咫尺的长陵已鹿麋出没。
今日深深怜惜那位萧相国，竟没有一句话传到宫廷之中。
注释
鸟尽：喻指天下平定、战事终结，暗合“鸟尽弓藏”之意
无复：不再
九泉：指地下、阴间
合：应当、理应
长陵：汉高祖刘邦陵墓
鹿麋：泛指野兽，喻指陵园荒芜
萧相国：指丞相萧何
金闺：指朝廷宫禁
赏析
此诗以沉郁笔调咏叹韩信悲剧，艺术上善用对比与意象烘托。首联以“鸟尽”“马蹄”勾勒英雄落幕之苍凉；颔联肯定其忠汉之心与封齐之功，为后文冤屈蓄势。颈联以古庙松柏与长陵鹿麋对照，既写实景荒颓，又寓王朝兴衰之感。尾联独辟蹊径，不直斥吕后而深怜萧何，责其身为知己却未能在关键时刻向宫廷进言保全功臣，情感含蓄深沉，于历史反思中寄寓对君臣际遇与政治现实的无限感慨，堪称咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。