诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代殷尧藩途经金陵时所作怀古诗,借描绘南京山川形胜与宫阙春色,赞颂当朝统一天下、政治清明的太平盛世景象。

译文

天道清明,天子仪仗佩玉铿锵,东南一带的帝王之气在秣陵最为旺盛。 长江吞吐着鄱阳湖水,从三蜀之地奔流而来;大地连接昆仑山脉,又似衣带般环绕九河。 凤阙在晓霞映照下如红绮散开,龙池春水碧绿泛起层层波纹。 华夏与四夷混一统归于真命天子,君主垂拱无为而治,天下共享太和之乐。

注释

黄道:古人认为太阳运行的轨道,此处代指天道或帝王车驾所经之路。 珮珂:官员或贵族身上佩戴的玉饰,行走时发出声响,代指显贵仪仗。 王气:象征帝王运数的祥瑞之气。 秣陵:南京古称。 彭蠡:即今鄱阳湖。 三蜀:指蜀地,因汉代分蜀郡、广汉、犍为三郡而得名。 凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫。 龙池:唐玄宗即位前宅邸中的池塘,后泛指皇家园林水池。 华夷混一:指中原汉族与周边少数民族统一融合。 端拱无为:指君主端正拱手、顺应自然而不妄为,形容政治清明安定。

赏析

本诗以宏阔笔触勾勒金陵形胜,颔联“江吞彭蠡”“地接昆仑”以夸张手法极言山河壮丽,气象雄浑,展现盛唐余韵。颈联转写宫苑晨景,色彩明丽,动静相生,寓盛世安宁于景物之中。尾联直抒胸臆,将地理之胜升华为对“华夷混一”“端拱无为”的政治礼赞。全诗由景入情,格调雍容典雅,虽题为怀古,实则颂今,体现了中唐诗人对国家统一的深切认同与理想寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品