提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩任润州参军时所作，记述自外地返回京口治所途中所见江山形胜与市井风物，抒发宦游奔波之苦与归返故地的复杂心绪。
译文
黄鹤山上的积雪尚未消融，行人返乡的打算就定在今天。
城墙高耸如铁瓮般坚固，江山形势雄壮；此地连接金陵，草木已显凋零之态。
北府街市的酒楼里飘来熟悉的酒香，南桥边的官柳仿佛认得我归来的船桨。
官吏百姓切莫来看我这参军的模样，常年水上住宿风中用餐，鬓发早已枯焦憔悴。
注释
还京口：返回润州治所京口，即今江苏镇江。
黄鹤山：在今镇江市南，又名黄鹄山。
铁瓮：指京口古城，相传孙权所筑，号铁瓮城，以坚固著称。
金陵：今南京，与京口隔江相望或地域相接。
雕：通“凋”，凋零、衰败。
北府：东晋时京口为北府兵驻地，后世常以此代称京口。
归桡：归来的船桨，代指归舟。
参军：州郡长官属官，此处为诗人自指其润州参军之职。
水宿风餐：形容旅途或公务奔波劳苦，食宿无常。
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体，结构严谨。首联点明时令与归程，颔联以“铁瓮”之壮对“草木”之凋，既显京口地势险要，又暗含盛衰之感。颈联“闻旧酒”“识归桡”以拟人手法写故地风物之亲切，反衬宦游孤寂。尾联直抒胸臆，以“鬓发焦”具象化“水宿风餐”之苦，自嘲中见辛酸。全诗语言质朴而意象鲜明，将地理形胜与个人遭际紧密结合，展现了中唐士人仕途奔波的真实心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。