提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人殷尧藩羁旅途中所作，描绘了寒林野径、官马鹧鸪的萧瑟行旅图景，抒发了漂泊万里、孤寂思乡的深沉愁绪与借酒慰藉的无奈情怀。
译文
烟雾笼罩的树林与寒冷的林木在迷蒙中若隐若现，
旅人的行装简陋，更显出旅途的萧条疏落。
走过一个又一个长短不一的驿堠，不时遇见官府的信马，
翻过一座又一座山岭，南北各处都能听到鹧鸪的啼鸣。
万里关山河川都成了暂宿的旅舍，
五更时分风雨交加，不禁回忆起昔日欢聚博戏的时光。
寂寞寥落之中唯有一盏寒灯相伴，
幸好邻家新酒酿熟，允许我在夜里前去赊买。
注释
烟树：烟雾缭绕中的树木。
野人：此处指漂泊在外的旅人或山野之人。
萧疎：同“萧疏”，形容冷落、稀疏、凄凉的样子。
堠：古代记里程或分界的土堆，也指驿站。
传舍：古代供行人休息住宿的处所，即旅舍。
呼卢：古时博戏的一种，掷骰子时高声呼喝以求胜，此处代指昔日的欢宴游乐。
沽：买酒。
赏析
全诗以凄清笔触勾勒羁旅之苦，艺术上善用视听结合与今昔对比。首联“半有无”写出寒林烟树的迷离，奠定萧瑟基调；颔联以“堠长堠短”“山北山南”的重复句式，强化了路途漫长与鹧鸪声催归的愁绪。颈联“万里关河成传舍”气象苍茫，将漂泊之感推向极致，而“忆呼卢”则以昔日喧闹反衬今夜孤凄。尾联寒灯独对，幸有邻酒可沽，于寂寥中透出一丝温慰，却更显羁旅之悲凉深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。