提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩所作七律,描绘久旱逢甘霖之喜悦。诗中写云雨骤至、万物复苏及稻花秀色,抒发对农事丰收的期盼与闲适自得之情,体现诗人忧民爱民的情怀。
译文
在岔路口整日独自徘徊流连,
干旱波及我那半亩长满青苔的茅屋。
山间乱云随着风势瞬息万变,
浙东的飞雨越过江面奔涌而来。
天地间的祥和之气回归中正平和,
深渊中蛰伏的百怪被春雷惊醒。
千里稻田应已呈现出秀丽长势,
我当在亭台之上把酒临风醉赏月色。
注释
临岐:面临岔路,此处指徘徊观望之处
裴回:同“徘徊”,来回走动,形容期盼焦虑之态
干:干旱,枯竭
茅斋:茅草盖顶的书房或居所
淛东:即浙东,浙江东部地区
一元和气:指天地间阴阳调和的祥瑞之气
中正:不偏不倚,指气候恢复正常节序
苍渊:深青色的水潭
蛰雷:惊动冬眠生物的春雷
秀色:庄稼生长茂盛的美好色泽
赏析
此诗以“喜”字贯穿全篇,艺术上善用动态描写与虚实结合。颔联“乱云随手变”“飞雨过江来”以灵动笔触刻画雨势之急骤,极具画面感;颈联由自然景象升华为天地哲理,气象宏大。尾联从眼前实景推想千里稻花之秀色,将个人饮酒赏月之乐与百姓丰收之愿融为一体,情感真挚深沉。全诗语言清丽流畅,既具唐诗雄浑之气,又含田园闲适之趣,展现了诗人对民生疾苦的深切关怀与得雨后的由衷欢欣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。