提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩重阳病愈后所作。诗人于佳节抱病初起，虽见菊黄蟹肥、美酒当前，却因体弱难禁风寒而兴致阑珊，唯以吟诗遣怀并期来年再醉。
译文
重阳节时菊花盛开如铺满黄金，
我大病初愈倚靠床榻，格外珍惜这赏景的心情。
紫蟹经霜正肥美，秋色纵然美好，
绿酒上浮着细沫，傍晚却懒得举杯斟饮。
眼中窥望薄雾弥漫，行走倍感疲倦，
身体畏怯阵阵寒风，久坐也难以承受。
只好将沉醉之约推迟到来年，
姑且写下这首诗排遣情怀，记录此时光景。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
榰床：支撑床榻或倚靠床边，此处指病体虚弱需倚床休息。
紫蟹：指秋季肥美的螃蟹。
绿醅：未过滤的米酒，色微绿。
蚁滑：指酒面浮沫如蚁，形容新酿之酒。
慵斟：懒于斟酒，因病体不适而无心饮酒。
殊倦：特别疲倦。
未禁：不能忍受，禁受不住。
遣怀：抒发、排解心中情怀。
赏析
本诗以病中视角写重阳，反衬手法运用精妙。首联菊金满目与病起倚床形成乐景哀情对照；颔联蟹肥酒美却“慵斟”，以物候之盛托病躯之衰。颈联“眼窥薄雾”“身怯寒风”从视觉触觉双写病后虚弱，真切动人。尾联以“来岁约”自我宽慰，将无奈化为旷达。全诗语言平易而情感沉郁，在节令欢愉与个体病苦的张力中，展现了唐人重阳诗别样的生命体验与真实况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。