提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩晚年退居苏州茂苑时所作,描绘闲居生活的清幽景致与超脱心境,表达安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣。
译文
在茂苑闲居,身心如同木石般质朴无华,随即开辟小路,剪除杂乱的蒿草蓬蒿。
心神仿佛遨游于混沌未分的天地之外,身处陋室却怀疑自己仍在小土丘之中。
夜月下倚着栏杆吟诗,花影摇曳相伴;秋风中卧于榻上,半床松涛声入梦。
百年人生寄托傲骨,只需容膝之地便足矣,何必追求高车驷马的显贵通达。
注释
茂苑:苏州别称,代指诗人闲居之地
木石同:喻指心境如草木山石般质朴自然,摒弃世俗机心
鸿蒙:宇宙形成前的混沌状态,此处指超然物外的精神境界
培塿:小土丘,比喻狭小卑微的居所或尘世局限
寄傲:寄托高傲不屈的情志,典出陶渊明《归去来兮辞》
容膝:仅能容纳双膝,形容居室极其狭小简陋
高车驷马:四匹马拉的高盖车,代指高官显贵的荣华富贵
赏析
此诗艺术特色鲜明,对仗工稳而意境清远。“花影一阑吟夜月,松声半榻卧秋风”为千古名句,以视听交融之笔勾勒出闲居雅趣,花影、松声与夜月、秋风相映,尽显物我两忘之境。全诗融叙事、写景、抒情于一体,借“木石”“鸿蒙”等意象彰显超脱尘俗的精神追求。尾联直抒胸臆,以“容膝”与“高车驷马”对比,承继陶渊明安贫乐道之风骨,将淡泊名利、坚守本真的高洁情怀推向高潮,语言清雅而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。