提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷尧藩所作宫怨诗，借深宫女子的孤寂生活，抒发其被君王遗忘的幽怨与期盼交织的复杂心绪，是晚唐宫词中情感细腻的代表作。
译文
幽深的宫殿里寂静无声不见人影，独自倚靠栏杆只能看见冰冷的石麒麟。
芙蓉帐内寒气袭人愁苦于漫漫长夜，翡翠帘幕低垂隔绝了外界些许春意。
天路遥远难以收到青鸟传递的书信，寒风凛冽将要吹动锦绣花褥。
夜深时分害怕听到羊车经过的声音，自己起身点亮灯笼察看地上的雪痕。
注释
石麒麟：宫殿前的石雕瑞兽，此处以无情之物反衬人之孤寂。
芙蓉帐：绣有芙蓉花的帷帐，代指嫔妃寝具。
小春：指农历十月温暖如春的时节，亦喻指微弱的暖意或希望。
青鸟：神话中西王母的信使，后世诗词中常借指传递音讯的使者。
锦花茵：织有花纹的锦绣垫褥。
羊车：晋武帝司马炎乘羊车巡幸后宫，羊停驻处即临幸之所，后成为君王宠幸的典故。
雪纹：雪地或地面留下的痕迹，暗指羊车辙印或期待中的足迹。
赏析
全诗以“悄悄”起笔奠定凄清基调，通过石麒麟、冷帐、垂帘等意象层层渲染深宫孤寂。颈联用青鸟难通与风寒动茵对举，将空间阻隔与身心寒意融为一体。尾联化用羊车典故，写女子既盼君至又恐失望的矛盾心理，“自起笼灯看雪纹”以细微动作刻画彻夜难眠的痴望与失落，含蓄蕴藉，将宫怨之情推向极致，体现了晚唐宫词婉曲深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。