提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩歌颂唐代帝京盛世之作,描绘长安山河形胜与万国来朝景象,赞颂朝廷文治武功及俭德淳俗,寄托对太平治世的向往。
译文
龙虎盘踞的山河贯通着帝王御气,遥望宫阙只见五色祥云红光缭绕。
天下英雄尽归江东名籍,将相大臣多建蓟北边功。
礼乐制度日日考稽三代之盛,梯山航海岁岁进贡万方大同。
皆以俭朴美德兴盛文治教化,淳朴风俗应当回归太古遗风。
注释
御气:指帝王所秉之祥瑞气象或统御天下的气势
帝阙:皇宫门楼,代指京城宫殿
五云:五色祥云,象征皇家瑞气
江东籍:指江南人才荟萃,喻天下英才归附
蓟北功:指北方边疆战功,喻武将安边之绩
三代:夏商周三代,儒家理想中的礼乐盛世
梯航:梯山航海,形容远方国家跋涉来朝
俭德:节俭朴素的美德
熙:兴盛、光大
太古风:上古时代淳朴敦厚的社会风气
赏析
本诗气象宏阔,对仗工稳,以“龙虎山河”起笔奠定雄浑基调,中二联分述文武治绩与万国朝贡,展现盛世全景。尾联由外在繁华转入内在德治,强调“俭德”与“淳俗”,体现儒家政治理想。全诗用典精切,“三代盛”“太古风”呼应,既颂当下又寄厚望,语言典雅庄重而不失温润,是唐代帝京题材中兼具颂美与讽谏意味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。