提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为殷尧藩歌颂唐代帝京盛况之作,描绘朝廷选贤任能、文武并重及皇家宴赏的恢弘气象,展现盛世繁华与君臣同乐之景。
译文
各州郡征召才俊,选拔杰出人才,
万千政务繁忙,唯有圣上亲自操劳。
开府建藩的上相获颁龙节出镇,
破敌御侮的将军施展豹韬奇谋。
疆域纳入版图,三辅之地雄壮辽阔,
天垂华盖星象,北斗七星高悬闪耀。
迎春佳节特赐瑶池仙宴,
臣子捧进金盘盛装的五色仙桃。
注释
俊髦:才智出众的杰出人才
万机:指帝王处理的纷繁政务
圣躬:对皇帝身体的尊称
开藩:指重臣出任地方长官或建立藩镇
龙节:皇帝赐予重臣的信物符节
豹韬:古代兵书《六韬》之一,代指军事谋略
黄图:帝都的地图,借指京城疆域
三辅:汉代治理京畿地区的三个行政区,代指京畿重地
华盖:星名,象征帝王威仪
瑶池宴:传说中西王母宴请周穆王之处,喻指宫廷盛宴
五色桃:传说中仙界蟠桃,喻指御赐珍果
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔,以典雅辞藻铺陈帝京威仪。首联写人才济济与君王勤政,颔联文武并举彰显治国方略,颈联以地理星象烘托皇都壮丽,尾联以瑶池仙桃喻君恩浩荡。诗中“地入黄图三辅壮,天垂华盖七星高”一联,将人间疆域与天上星象相呼应,时空交织,极具盛唐颂诗的雍容气度,既赞国力昌盛,又寓天人感应之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。