诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代殷尧藩所作七律,描绘早朝紫宸殿的庄严盛况与皇家恩泽,展现盛唐气象及朝廷礼制更新、祥瑞降临的祥和图景。

译文

拂晓钟声催促百官入紫宸殿上朝,排列的火把如流动长虹映照红色丝帷。 天颜咫尺,鳌头阶前花团锦簇环绕仪仗;微风轻拂豹尾旗,韶乐悠扬奏响。 衣冠制度焕然一新再无蛮夷旧俗,律令重新颁布确立了严正条规。 昨日钟山降下甘甜露水,宫中用琉璃瓢盛满甘露赏赐群臣。

注释

紫宸:唐代大明宫正殿名,皇帝日常听政之所 列炬:排列整齐的火把,用于早朝照明 绛绡:红色丝织品,指宫殿帷帐或官员服饰 鳌头:宫殿台阶上雕刻的巨鳌,代指御阶或翰林学士站位 豹尾:皇帝仪仗中的豹尾旗 韶:相传舜帝时的雅乐,泛指宫廷正乐 夷俗:边地少数民族风俗,此处指未开化的旧习 甘露:甜美的露水,古人视为祥瑞之兆 玻璃:古代指天然水晶或琉璃器皿,非现代玻璃 宫瓢:宫中特制的舀水器具,多为玉或琉璃制

赏析

全诗以工整对仗铺陈早朝盛典,首联以“曙钟”“列炬”勾勒黎明入朝的肃穆光影;颔联“天近鳌头”“风低豹尾”视听结合,尽显皇家威仪与雅乐和谐。颈联由景及政,赞颂礼制革新与法度严明,体现中兴气象。尾联以“甘露降”“玻璃赐”收束,将自然祥瑞与君恩浩荡巧妙融合。诗中意象富丽而不失庄重,既承盛唐应制诗典雅传统,又寄寓对朝廷清明、天下太平的由衷颂扬,堪称唐代早朝诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品