提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷尧藩凭吊南宋名相陆秀夫故宅所作。通过描绘故居荒凉破败之景,抒发对忠臣零落的哀伤与历史兴衰无常的深沉感慨。
译文
昔日显赫的衣冠世家早已零落衰败,今日重临旧地令人倍感悲伤。
厨房升起稀薄的青烟,门户敞开唯见白日漫长寂寥。
残败的梅花斜倚在古旧道路上,著名的碑石横卧于坍塌墙垣旁。
唯有山色依旧美好如初,人世间的兴盛与衰亡实在难以估量。
注释
衣冠:指代世族门第或官员服饰,此处借指陆丞相家族昔日的显赫地位。
堪伤:值得悲伤,令人感伤。
薄:形容烟气稀少微弱,暗示人烟冷落、家境萧条。
欹:倾斜,歪斜。
名石:指刻有文字或具有纪念意义的碑石。
未可量:无法估量,意指世事变迁难测,兴衰更替非人力所能预料。
赏析
此诗以景写情,寓慨叹于荒凉物象之中。颔联“厨起青烟薄,门开白日长”以细微动态反衬死寂,薄烟与长日勾勒出故宅人去楼空的凄清。颈联“残梅欹古道,名石卧颓墙”选取典型意象,残梅与卧石象征忠魂虽逝而气节犹存,视觉冲击力极强。尾联以永恒山色对照无常人事,将个人哀伤升华为对历史规律的哲思。全诗语言质朴沉郁,情景交融,在凭吊古迹中寄托了对忠烈之士的深切缅怀与兴亡之叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。