诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉送刘使君王屋山隐居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为殷尧藩送别刘使君归隐王屋山所作,借描绘隐居生活的闲适与自然之趣,表达对友人超脱尘俗、寄情高远的赞赏与向往。

译文

披散头发坐在屋檐下迎风纳凉,天色沉沉夕阳渐渐西沉昏暗。 苍鹰蜷爪擒获了野外的鸟雀,蜘蛛结网捕捉那飞舞的蚊虫。 万物活动皆能顺应自然归宿,我这一生何必徒然劳碌辛勤。 世俗尘缘已难以再入眼关注,晚年兴致唯寄托于高远青云。

注释

散发:披散头发,形容隐居者不拘礼法、闲适自在之态。 风簷:迎风的屋檐下,指乘凉休憩之处。 沈沈:形容暮色深沉浓重。 曛:日落时的余光,指黄昏时分。 鹰拳:鹰蜷缩爪子,形容猛禽栖止或捕猎时的姿态。 群动:指自然界中各种活动的生物。 归计:回归本真、顺应自然的生存法则。 谩勤:徒然劳苦,白白地忙碌。 尘缘:世俗的牵绊与功名欲望。 晚兴:晚年的志趣与情怀。 青云:高空云层,喻指高远脱俗的境界或隐逸之志。

赏析

此诗以白描手法勾勒隐居图景,前四句写景叙事,通过“散发”“鹰拳”“蛛网”等意象,展现人与自然和谐共处的闲适野趣,动静相宜。后四句由物及人,以“群动归计”反衬自身过往“谩勤”,流露出对仕途劳碌的厌倦与对归隐生活的认同。尾联“尘缘难著眼,晚兴寄青云”直抒胸臆,将超脱尘俗、寄情高远的心志升华,语言质朴而意境清远,体现了唐代隐逸诗冲淡自然的艺术特色与诗人对友人的深切共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

殷尧藩的其他作品