提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代上巳节，诗人殷尧藩未随俗参与曲水流觞之宴，独访禅斋，借春景抒写羁旅愁思与超脱尘俗之志。
译文
弯曲的水边正举办着公卿贵族的盛宴，
香车宝马扬起的尘土弥漫了整个街道。
我本无心去参与修禊祈福的世俗仪式，
独自漫步来到了幽静的禅房之中。
纤细的青草缠绕着满含忧愁的目光，
繁盛的花朵反而勾起客居他乡的感怀。
那些身着绮罗的游人骑马喧闹而过，
竟遗落了珍贵的凤凰金钗也浑然不觉。
注释
上巳日：农历三月初三，古人临水修禊、踏青宴饮的节日
曲水：指曲水流觞之地，代指上巳节贵族宴游场所
修禊事：古代于水边洗濯以除不祥的祭祀活动
禅斋：僧人修行居住的清净房舍
逆旅：客舍，引申为羁旅漂泊之感
绮罗：华美的丝织品，代指衣着华丽的游人
凤皇钗：饰有凤凰图案的贵重发钗
赏析
全诗以闹衬静，首联极写上巳宴游之盛与香尘满街之喧，颔联笔锋陡转，以“无心”“独步”凸显诗人厌弃浮华、向往禅寂的心境。颈联寓情于景，“细草萦愁”“繁花逆旅”将主观愁绪投射于客观春物，乐景反增哀情。尾联以游人遗落凤钗的细节，既写尽世俗狂欢之迷醉失态，又暗含对名利场虚幻无常的讽喻。全篇语言清丽含蓄，在繁华与孤寂的强烈对照中，展现了唐代士人于节日喧嚣中寻求精神超越的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。