提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王初行舟汴水堤畔所作,描绘暮春时节泊舟所见之景。全诗以清新笔触勾勒水岸风光,展现旅途中的闲适心境与自然意趣。
译文
弯曲的河岸旁兰草丛生,惊起一群大雁飞腾。
漂泊的旅人将小船系泊,笼罩在碧绿烟霭之中。
桅杆顶端测风羽随风旋转,指向天际风向。
明亮的日光下,漫天杨花飘洒落满流水。
注释
野客:指羁旅在外的游子或隐逸之人
维舟:系船停泊
五两:古代船上用以观测风向的羽毛饰物,因重约五两而得名
天风:高空之风
杨花:柳絮,暮春典型意象
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、色彩明丽。首句“雁飞起”打破静谧,与次句“碧烟里”的朦胧宁静形成张力。后两句由近及远,“五两转天风”以细微动态暗示风力流转,末句“白日杨花满流水”则以视觉铺陈收束全篇,白日照耀下杨花纷飞、浮水漂流,既点明暮春时令,又暗含时光流逝之感。全诗无一字言情,却通过兰丛、碧烟、杨花等意象组合,传达出旅人面对自然时淡泊而略带怅惘的复杂心绪,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。