提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王初即景抒怀之作，借夏夜凉风、星月之景引出相思之情，化用韩凭夫妇殉情典故，以婉曲笔触表达对忠贞爱情的感怀与敬畏。
译文
风吹帘幌生出凉意，身上单薄的白夹衣已觉微寒。
星辰如榆荚般纷乱闪烁，银河低垂仿佛触手可及。
明月啊请不要靠近那相思树，
只怕惊扰了化作鸳鸯栖息的韩凭夫妇亡灵。
注释
风幌：被风吹动的窗帘或帷幔。
白袷衣：白色的单层夹衣，指夏秋之际所穿薄衣。
星榆：形容繁星密布如榆荚。
绛河：即银河，又称天河。
相思树：传说战国宋康王夺韩凭妻，夫妇殉情后墓生连理枝，根交叶合，世称相思树。
韩凭：战国时宋国舍人，与妻何氏殉情而死，魂魄化为鸳鸯栖于相思树上。
赏析
本诗以清凉夜景起兴，由触觉入视觉，营造出静谧幽邃的氛围。后两句笔锋陡转，借“休近”二字将自然景物人格化，赋予明月以怜惜之心。诗人不直诉相思之苦，反劝月勿照相思树，唯恐惊扰殉情亡灵，这种避实就虚的写法更显情意深沉。全诗融神话传说于即夕之景，以敬畏代哀叹，使忠贞爱情的悲剧色彩在月色中愈发凄美动人，体现了晚唐诗歌婉约含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。