诗词大全 名家 朝代 专题 名句

甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之征二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勗诸

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代高遁翁因外甥与舅父同登进士第,感念祖宗积德与圣主恩荣,作此七律以志庆贺并勉励后辈忠君报国。

译文

我久居山林潦倒失意,两鬓已斑白,忽然听闻捷报传到了这简陋的茅屋之中。 幸赖祖宗多世积累善德,舅甥二人一同夺魁又有何妨。 柳枝轻拂着祥瑞之光,喜看金榜题名;杏花映照着明媚春色,身穿官袍步入青云。 从今往后切莫再存眷恋私家之念,应当效法忠良之士以报答圣明朝廷。

注释

二毛:指头发花白,形容年老。 衡茅:横木为门、茅草盖顶的房屋,代指隐士或贫寒者的居所。 夺标:科举考试中夺得名次,喻指考中进士。 虎榜:即龙虎榜,指科举考试录取的名单。 云袍:饰有云纹的官服,代指入仕为官。 怀家计:顾念私家的打算或退隐安居的念头。 効:同“效”,效法、尽力。

赏析

此诗融叙事、抒情与说理于一体,情感真挚而格调庄重。首联以“潦倒”与“忽闻”形成强烈反差,凸显喜讯之意外与珍贵;颔联将个人功名归于祖宗积德,体现传统孝思与谦德;颈联“柳拂祥光”“杏扶春色”对仗工稳,以明媚意象渲染登科荣耀,画面感极强。尾联由喜转勉,告诫子侄摒弃私念、忠君报国,升华了诗歌主旨。全诗既有家族荣光之喜悦,更具士大夫家国情怀,是宋代科举文化与儒家伦理结合的典型佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

高遁翁的其他作品