提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人高遁翁所作七言绝句,描绘暮春时节送别友人场景,借斜晖、清风、啼鸟等意象抒发惜春伤逝与人生迟暮之感。
译文
石桥门外送别友人,夕阳余晖斜照;
柳枝摇曳洒下清风,凉意透入客衣。
老眼昏花还能看几回春花绽放?
为何啼鸟声声,催促着暮春归去。
注释
斜晖:傍晚西斜的阳光
洒:形容柳枝随风轻拂的样子
客衣:旅人或客人的衣裳
老眼:年老视力衰退的眼睛
能有几:还能有多少次,表慨叹
啼鸟:鸣叫的鸟儿
暮春归:指春天即将结束
赏析
本诗以景起兴,前两句写送别时斜晖映桥、柳风透衣的清幽之境,暗含离情。后两句由景入情,“老眼看花能有几”直抒年华老去、赏春无多的悲慨,结句以啼鸟催春归作反诘,将惜春与伤老融为一体。全诗语言质朴自然,意境凄婉含蓄,以暮春之景寄寓人生迟暮之叹,情感真挚动人,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。