提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人高遁翁所作五言绝句,描绘清晨雨后登山之景,借健步登临抒发虽年长而心犹少年的旷达情怀与隐逸雅趣。
译文
藤萝掩映的小径上,清晨还飘飞着细雨,
莓苔被雨水浸润,染出一片浓郁的翠绿。
穿着木屐登山,双脚依然矫健有力,
自认为这份豪情与少年人并无不同。
注释
萝径:长满藤萝的山间小路
朝:清晨
莓苔:青苔
双屐:指木屐,古人登山常穿
自拟:自比,自认为
赏析
此诗语言清丽自然,意境幽邃。前两句以“飞雨”“翠浓”勾勒雨后山径的清新湿润,视觉与触觉交融,尽显山林野趣。后两句笔锋一转,由景及人,“双屐健”写出老者步履轻捷之态,“自拟少年同”则直抒胸臆,将生理年龄与心理状态形成张力,凸显诗人不服老、热爱自然的豁达心境。全诗情景相生,于平淡中见真趣,展现了宋人尚理重趣的审美特质,读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。