提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王初咏梅组诗之二,写于早春时节。诗人借残梅与春景的交织,抒发对梅花历经寒冬、苦待春归却终至凋零的深切怜惜与感伤之情。
译文
春神降临之时正值梅花盛放后的余韵,
残存的花朵与未消的积雪尚且交相辉映。
梅花隔年苦苦等待春天的消息,
如今真正见到春风拂面,却已愁肠寸断。
注释
青帝:司春之神,代指春天或春风
值:恰逢,正当
远芳:指梅花盛开过后渐趋衰歇的芬芳
交光:残花与残雪相互映衬、交相辉映
拟待:打算等待,引申为苦苦期盼
断肠:形容极度悲伤或惋惜
赏析
本诗以拟人手法赋予梅花深情,将自然物候转化为生命体验。“残花残雪尚交光”一句极具画面感,既写出冬春交替之际的清冷之美,又暗含繁华将逝的哀婉。后两句转折沉痛,梅花熬过严冬只为迎春,然春风真至时却已零落成泥,这种“得见”反致“断肠”的悖论式抒情,深刻揭示了美好事物在时光流转中的无奈与悲剧性,情感真挚动人,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。