提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为温庭筠拟乐府旧题之作,借咏东晋王敦叛乱被平定之史事,铺陈战争场面与宫廷反应,以古讽今,暗寓对晚唐藩镇割据、政局动荡的忧愤与对中兴的期盼。
译文
祖龙般的君主手持珊瑚鞭,骑着铁骢马佩戴金面青连钱鞍鞯。
猛将虎髯拔剑欲建功立业,日光压迫贼营鲜血般鲜红刺眼。
海旗在急风中惊醒了沉睡之人,沉重的铠甲反光摇曳映照湖水。
仓皇逃窜的追骑从尘雾外归来,妖星般的叛贼在阵前森然毙命。
五陵原上春草萋萋令人愁绪满怀,灞水边玉马在空中悲嘶长鸣。
紧急军书如闪电般传入宫禁青琐门,雪白手腕如槌急促催动画鼓。
白虬天子手持金光闪耀的利剑,高居帝座之上回转龙纹章服。
吴地波涛平静楚山暮色苍茫,繁花压着栏杆春日白昼漫长。
注释
祖龙:秦始皇别称,此处借指帝王或统帅
黄须:形容勇武将领,典出曹彰黄须儿
铁骢:毛色青白相杂的骏马
青连钱:饰有青色连钱纹的马鞍鞯
虎髯:形容武将威猛如虎的胡须
海旗:军中旗帜,因形似海浪或用于水战得名
苍黄:同“仓皇”,匆忙慌乱貌
妖星:喻指叛臣逆贼,古人以星象应人事
五陵:汉代五座帝陵所在地,代指京畿地区
灞川:灞水,长安附近河流,多涉离别征战
羽书:插羽毛表示紧急的军事文书
青琐:宫殿门窗上的青色连环花纹,代指宫禁
画鞞:绘有彩饰的军鼓
白虬:白色无角龙,喻指天子仪仗或宝剑装饰
金煌铓:金光闪耀的剑锋
龙章:绣有龙纹的帝王礼服
赏析
本诗艺术特色鲜明,意象密集而色彩浓烈,以“珊瑚鞭”“铁骢”“血鲜”“甲光”等构筑出瑰丽奇崛的战争图景。诗人善用典故与象征,将历史事件高度浓缩于十六句中,节奏由紧张激烈渐趋宁静悠远,形成强烈张力。“日压贼营如血鲜”一句以视觉通感渲染战场惨烈,“花压阑干春昼长”则以静景收束,反衬战后太平之珍贵。全诗情感沉郁顿挫,既赞颂平叛功业,又隐含对时局动荡的深切忧虑,体现温庭筠乐府诗“辞采华茂而寄托遥深”的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。