提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅伯成游历五峰岩所作,以简淡笔触勾勒山岩幽邃之景,展现宋人尚理趣、重清境的审美意趣与隐逸情怀。
译文
山中究竟有些什么呢?
烟云缭绕,仿佛托举着层层石阶。
层叠的岩石抚摸着虚空中的缝隙,
洞中流水涵蕴着清澈的涟漪。
注释
扶:托举、支撑,此处拟人化描写烟云环绕石阶之态
层梯:层层叠叠的石阶或山径
罅:裂缝、空隙
涵:包容、蕴含
清漪:清澈的水波
赏析
全诗以设问起笔,自答中展现山岩奇景。“烟云扶层梯”以动写静,赋予云雾以人的动作,使险峻山径顿生灵动飘逸之感。“叠石抚空罅”炼字精妙,“抚”字将冷硬岩石写得温润有情,暗合宋诗理趣。后两句由形入神,洞水清漪既写实景,又喻心境澄明。全篇语言简淡而意境幽邃,在二十字间构建出空灵禅境,体现了宋代文人寄情山水、追求内心宁静的审美理想与隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。