提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅伯成咏素馨花之作,借花喻人,以昔日美人云鬟与今日荒冢幽花对照,抒发对历史兴亡与红颜薄命的深沉慨叹。
译文
往日佳人如云的发髻曾映衬着翠色屏风,
如今只剩烟雾笼罩的坟茔陪伴着荒芜古城。
芬芳的精魂断断续续再无人过问凭吊,
徒留这幽寂的素馨花独自享有盛名。
注释
云鬟:形容女子如云般浓密卷曲的发髻,此处代指昔日佩戴素馨花的南国美人。
翠屏:青绿色的屏风,象征往昔富贵繁华的生活场景。
烟冢:烟雾迷蒙中的坟墓,指美人死后埋葬之地。
香魂:指素馨花所寄托的美人精魂或传说。
擅名:独享名声,指素馨花虽因人得名,而今人已逝,唯花名独存。
赏析
本诗运用今昔对比手法,将“云鬟翠屏”的绮丽往事与“烟冢荒城”的凄凉现状并置,形成强烈视觉与情感反差。诗人以花喻人,借素馨花之幽香断续,暗喻美人香消玉殒、世事沧桑。“空有幽花独擅名”一句尤为沉痛,既叹花之孤寂,更悲人之被遗忘,物是人非之感溢于言表。全诗语言凝练含蓄,意境凄清婉转,在咏物中寄寓深沉的历史哀思与生命哲悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。