提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆畅咏物佳作,以细腻笔触描绘蔷薇花盛放之姿。诗作借花喻人,将蔷薇比作醉态美人,既写花色娇艳、枝叶含露,又恐佳人惊落花片,尽显惜花怜花之情。
译文
锦簇般的花朵如同灯烛交辉,令人沉醉迷离,
翠绿的叶片浓密如眉,沾着露水低垂欲滴。
千万不要引美人来到花架之下,
只怕她红颜惊艳,震落了如胭脂般的红色花瓣。
注释
锦窠:形容花朵繁密簇聚如锦绣巢穴
灯业:通“焰”,指灯火光焰,喻花色明艳
裛:沾湿、润泽
燕支:即胭脂,此处代指红色的蔷薇花瓣
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人手法。首句以“锦窠”“灯焰”状花之繁盛明艳,次句以“眉稠”“裛露”写叶之柔美润泽,形神兼备。后两句构思精巧,不直赞花美,反以“莫引美人”侧面烘托,谓美人若至恐惊落胭脂般的花片,既极言花色娇嫩堪怜,又暗含对美好事物易逝的珍重与呵护之情。全诗语言清丽婉转,惜花之意含蓄深致,体现了唐人咏物诗体物入微、情韵悠长的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。