诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太子刘舍人邀看花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陆畅应太子舍人刘氏之邀赏花所作,以戏谑笔调描绘年轻官员春日冶游赏花的闲逸情态,语言轻快诙谐,充满生活情趣。

译文

年纪轻轻便身居七品官职,风度翩翩意气风发, 身着朱红官服骑着白马,在春日游赏中尽情盘桓。 辜负了大好春光不肯郑重酬谢春神的美意, 却偷偷跑到好几处地方,只为观赏那艳丽的红牡丹。

注释

年少风流:指年轻俊逸、洒脱不羁的风度 七品官:唐代太子舍人为正七品上阶官职 朱衣:红色官服,唐制七品官员着浅绯色袍衫 冶游:春日郊野游览嬉戏 盘:盘桓、流连徘徊 负心:此处为戏语,意指辜负、未尽心报答 春光主:主宰春色的神明或拟人化的春天 偷看:暗中观赏,含俏皮喜爱之意 红牡丹:唐代最受推崇的名花,象征富贵繁华

赏析

本诗以轻松戏谑的笔触刻画青年官员的春日雅趣,艺术上善用反差与双关。“负心”一词表面似责其薄情,实则反衬对牡丹的痴迷,将庄重官职与风流冶游并置,形成幽默张力。朱衣白马的鲜明色彩与红牡丹相映成趣,画面感极强。全诗语言通俗明快,毫无说教之气,既写出唐人赏花的世俗热情,又暗含对青春与美好事物的由衷赞美,展现了中唐诗歌贴近生活、活泼自然的审美风尚,读来令人会心一笑。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆畅的其他作品