诗词大全 名家 朝代 专题 名句

筹笔店江亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陆畅途经筹笔驿江亭时所作,记述行旅暂歇所见所感,借山水樵人之乐反衬自身羁旅劳顿与仕途疲惫之情。

译文

在九折岩边下马步行,于江亭中暂时歇息聆听江水之声。 白云绿树的美景与我无关,白白地让樵夫享受了一生的快乐。

注释

九折岩:形容山道曲折险峻之处 江亭:江边供行人休憩的亭子 不关我:与我无关,指无心欣赏或无缘享受 枉:徒然、白白地 樵人:砍柴之人,代指隐居山林者

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出行旅图景。前两句叙事写景,通过“下马”“暂歇”展现旅途艰辛;后两句转入抒情,以“白云绿树”之美景与“樵人”之乐反衬诗人内心的孤寂与无奈。“不关我”三字看似淡漠,实则蕴含深沉感慨,既叹山水虽美却无心消受,又羡樵人自在而己身困于尘务。全诗情景交融,含蓄隽永,道出士人在仕隐之间的精神挣扎,颇具唐人绝句韵味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆畅的其他作品