提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陆畅送别僧人深上人归返江南所作。诗中借莲花偈、金策等佛家意象，表达对友人归隐的惜别之情与对江南禅林胜境的向往。
译文
留下的莲花偈颂将要交付给谁呢？
你独自携带锡杖正欲启程归去之时。
江南有着数不尽的萧家古寺，
曾经与白云相约在何处重逢？
注释
深上人：指法号为“深”的僧人，“上人”为对高僧的尊称。
莲花偈：喻指佛法或僧人所作诗偈，取莲花出淤泥不染之意。
金策：即锡杖，僧人云游所持法器，此处代指行装。
萧家寺：泛指南朝梁武帝萧衍所建佛寺，后成为江南寺院代称。
期：约定，期许。
赏析
此诗以问句起笔，将惜别之情融入佛理禅思之中。“留得莲花偈付谁”既叹友人离去后法脉传承之孤寂，又暗含对其修为的推崇。“独携金策”勾勒出僧人孤身云游的清寂形象，与江南无数古寺形成空间张力。结句“曾与白云何处期”以白云喻高洁禅心，将具体离别升华为精神层面的永恒期许，意境空灵悠远。全诗语言清雅，不着一字悲愁而别情自现，体现了唐人送僧诗特有的超逸格调与禅意美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。