提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅科举落第后病中所作。诗人屡试不第,于穷秋抱病之际顿悟人生空幻,借自身病痛反观世人追逐名利之痴态,抒发失意后的清醒与自嘲。
译文
连年进献文章应试,命运却始终未能亨通,
在萧瑟深秋染病卧床,方才领悟万法皆空的真谛。
笑着看那朝堂市井中奔走趋附名利的人,
他们身体虽未生病,又怎知自己正陷于精神的沉疴之中。
注释
献玉:喻指参加科举考试、向朝廷呈献诗文以求仕进。
频年:连年,多年。
命未通:时运不济,科举未能及第。
穷秋:深秋,晚秋。
真空:佛教术语,指超越一切执着的究竟空性,此处引申为看破功名虚幻的境界。
朝市:朝廷与市集,泛指争名逐利的场所。
趋名者:奔走追求功名利禄之人。
赏析
本诗以“病”为眼,构思精巧。前两句叙事兼说理,将科场失意与秋日卧病交织,引出对“真空”的体悟;后两句笔锋陡转,以反讽手法形成强烈对比。末句“不病那知在病中”堪称警策,诗人以肉身之病换取精神觉醒,反笑世人虽形体康健却深陷名利执念而不自知,实为更深重的“心病”。全诗语言平易而意蕴深沉,将落第之痛升华为对世俗价值的冷峻审视,体现了中唐士人在挫折中寻求精神解脱的典型心态,颇具禅理与批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。