提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陆畅题咏独孤少府园林之作,描绘园林依山傍水、烟霞草木环绕的清幽景致,借桃源典故赞其超脱尘俗的隐逸之趣。
译文
四面环绕的青山便是天然的邻里,
烟霭云霞相伴左右,芳草铺展如茵。
每年洞口桃花依旧盛开烂漫,
早已不记得曾经迷失过多少寻幽之人。
注释
少府:唐代对县尉的尊称。
四隣:指四周的邻居,此处喻指青山环抱如同友邻相伴。
烟霞:山中云雾与彩霞,代指山林自然美景。
茵:垫子或褥子,形容绿草茂密柔软如毯。
洞口桃花发:化用陶渊明《桃花源记》典故,暗喻园林似世外桃源。
迷:既指迷路,亦指沉醉迷恋于美景之中。
赏析
全诗语言清丽自然,意境幽远脱俗。首句以“青山”为“四隣”,运用拟人手法将自然人格化,凸显园主与山水相亲的隐逸情怀。次句“烟霞成伴草成茵”对仗工稳,视听结合,勾勒出园林如梦似幻的仙境氛围。后两句巧用桃源典故,“年年桃花发”写景色恒常之美,“不记迷几人”则以反问收束,既赞叹园林令人流连忘返的魅力,又暗含对世俗纷扰的超越。全篇无一字直抒胸臆,却处处流露对高洁境界的向往,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。